Robert Durst apparently confessed while he was miced up for his HBO special “The Jinx.” After the confession was caught on tape, producers of the documentary turned it in to police.