Family overseas watches death on Yahoo Messenger.